The spell checker needs some gender equity training

The spell checker thinks Yoginis is misspelled. *blink*
Suggests Yogis. *long pause*
I'd have let it slide if it suggested Yogins. *???*
But no, I couldn't let it be. *sigh*

Now what category does that go under? :)